Este artículo de Julio Llamazares que publicó en El País, 13-5-1993, me he permitido transcribirlo porque me ha encantado, ahí va:"Desde que las insignias se llaman pins, los homosexuales gays, las comidas frías lunch y los repartos de cine castings, este país no es el mismo. Ahora es mucho más moderno. Durante muchos años, los españoles estuvimos hablando en prosa sin enterarnos Y, lo que es todavía peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos. Los niños leían tebeos en vez de cómics, los jóvenes hacían fiestas en vez de parties, los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de business, las secretariasusaban medias en vez de panties, y los obreros, tan ordinarios, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del catering. Yo mismo en el colegio, hice aerobic muchas veces, pero como no lo sabía- ni usaba por supuesto las mallas adecuadas-no me sirvió de nada. En mi ignorancia creía que hacía gimnasia. Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo de país tercermundista que tuvimos algún tiempo y que tanto nos avergonzaba, sólo queda ya decir siesta-la única palabra que el español ha exportado al mundo, lo que dice mucho en favor nuestro- con acento extranjero."
Enviado por Carmen
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada